눈 덮인 vs 눈 덮힌? 접미사 '이'와 '히'의 선택

['눈 덮힌'과 '눈 덮인' 중 맞는 표기는?]

 

헷갈리시죠? (참고; '헛갈리다'도 맞는 말입니다.)

신문이나 TV 자막에서도 실수가 많은 말입니다.

 

'눈 덮힌 산간', '화산재로 뒤덮힌', '눈 덮힌 도로' 처럼 말이죠.

 

하지만 맞는 말은 '눈 덮인'입니다.

 

접미사 '이'와 '히'는 어떻게 선택할까요?

결론부터 말씀드리면 참 애매합니다.

 

<한글맞춤법>제 51 항에는

부사의 끝 음절이 분명히 '이'로만 소리나는 것은 '-이'로 적고,

'히'로만 소리나거나 '이','히' 모두 소리나는 것은 '-히'로 적는다.

 

라고 되어있습니다.

그러니 일일이 사전을 찾아보는 수밖에 없습니다.

 

그러나 다음의 단어들을 볼까요?

 

덮이다, 높이다, 깊이다....

 

받침이 'ㅍ'인 경우 무조건 접미사 '이'로 쓴다고 생각하면 됩니다.

나머지는 귀찮아도 사전을 찾으시구요.

방송인은 국어사전과 항상 붙어살아야 합니다. ^^